Última actualização: 22 de Setembro de 2022
Este Acordo de Termos de Utilização e a nossa Declaração de Privacidade (em conjunto, estes "Termos") descrevem os termos e condições em que I Am Sober lhe oferece acesso ao website em iamsober.com (o "website") ou às nossas aplicações iOS e Android (as "aplicações") às quais estes Termos estão ligados ou referenciados (coletivamente, os "Serviços").
Antes de aceder e usar os Serviços, leia estes Termos cuidadosamente, pois eles constituem um acordo legal entre I Am Sober e você.
AO ACEDER E UTILIZAR OS SERVIÇOS, O UTILIZADOR AFIRMA QUE:
LEU E COMPREENDEU ESTES TERMOS; CUMPRIRÁ OS TERMOS; E TEM PELO MENOS A IDADE DE MAIORIDADE LEGAL NO SEU LOCAL DE RESIDÊNCIA E É LEGALMENTE COMPETENTE PARA CELEBRAR CONTRATOS.
Se o utilizador não concordar com qualquer um destes Termos, não deve utilizar os Serviços.
Reservamo-nos o direito de alterar as presentes condições em qualquer altura. As alterações e esclarecimentos entrarão em vigor imediatamente após a sua publicação no sítio Web. Se fizermos alterações materiais, notificá-lo-emos aqui de que foi atualizado. A sua utilização continuada dos Serviços após a Data Efectiva constitui a sua aceitação das Condições alteradas. Os Termos alterados substituem todas as versões anteriores dos nossos acordos, avisos ou declarações sobre os Termos.
Os Serviços, incluindo todas as informações de carácter médico, destinam-se apenas a fins informativos. O I Am Sober não garante qualquer tratamento, terapia, medicação, dispositivo, diagnóstico, ação, recomendação ou estratégia de qualquer autor ou outra pessoa disponível através dos Serviços.
Também não podemos responder a quaisquer perguntas relacionadas com a medicina, quer através das aplicações, quer por correio eletrónico ou por qualquer outro meio.
OS SERVIÇOS I AM SOBER DESTINAM-SE APENAS A FINS INFORMATIVOS E NÃO SE DESTINAM A SUBSTITUIR, NEM SUBSTITUEM, ACONSELHAMENTO, DIAGNÓSTICO OU TRATAMENTO MÉDICO PROFISSIONAL. NÃO IGNORE, EVITE OU ATRASE A OBTENÇÃO DE ACONSELHAMENTO MÉDICO DE UM PRESTADOR DE CUIDADOS DE SAÚDE QUALIFICADO DEVIDO A ALGO QUE POSSA TER LIDO ATRAVÉS DOS SERVIÇOS. NÃO UTILIZE OS SERVIÇOS PARA NECESSIDADES MÉDICAS DE EMERGÊNCIA. SE TIVER UMA EMERGÊNCIA MÉDICA, CONTACTE IMEDIATAMENTE UM PROFISSIONAL DE SAÚDE E O 112.
Os materiais que aparecem nos Serviços podem incluir erros técnicos, tipográficos ou fotográficos. Não garantimos que qualquer dos materiais no seu sítio Web ou aplicações seja exato, completo ou atual. Podemos fazer alterações aos materiais contidos nos Serviços a qualquer momento sem aviso prévio. No entanto, não assumimos qualquer compromisso de atualizar os materiais.
Os Serviços podem conter links para sites e serviços de terceiros, incluindo redes sociais (coletivamente, "Serviços Ligados"). Os Serviços Ligados não estão sob o controlo do I Am Sober e o I Am Sober não é responsável pelos Serviços Ligados ou por quaisquer informações ou materiais ou qualquer forma de transmissão recebida de qualquer Serviço Ligado. A inclusão de um link não implica o endosso pelo I Am Sober do Serviço Ligado ou qualquer associação com os operadores do Serviço Ligado. I Am Sober não investiga, verifica ou monitoriza os Serviços Ligados. I Am Sober fornece links para Serviços Ligados apenas para sua conveniência. O utilizador acede aos Serviços Ligados por sua conta e risco e está sujeito às políticas de privacidade, termos e condições de utilização e outras disposições legais aplicáveis aos Serviços Ligados.
O I Am Sober pode, de tempos a tempos, a seu exclusivo critério, desenvolver e fornecer actualizações para as Aplicações, que podem incluir actualizações, correcções de erros, patches e outras correcções de erros e/ou novas funcionalidades (coletivamente, "Actualizações"). As actualizações também podem modificar ou eliminar na sua totalidade determinadas características e funcionalidades. Concorda que I Am Sober não tem qualquer obrigação de fornecer quaisquer Actualizações ou de continuar a fornecer ou ativar quaisquer características ou funcionalidades específicas.
Com base nas definições do seu dispositivo móvel, quando o seu dispositivo móvel estiver ligado à Internet, então: (a) as Actualizações serão automaticamente transferidas e instaladas; ou (b) poderá receber um aviso ou ser-lhe pedido para transferir e instalar as Actualizações disponíveis.
Descarregue e instale prontamente todas as Actualizações. Se não o fizer, partes dos Serviços poderão não funcionar corretamente. O utilizador concorda ainda que todas as Actualizações serão consideradas parte dos Serviços e sujeitas a todos os termos e condições destes Termos.
Elegibilidade: O utilizador deve ter a maioridade legal ou ser mais velho no seu local de residência para utilizar os Serviços. Ao utilizar os Serviços, o utilizador declara ao I Am Sober que tem pelo menos a idade da maioridade no seu local de residência.
As suas responsabilidades: O utilizador só pode utilizar os Serviços para fins legais. Não pode utilizar os Serviços de qualquer forma que possa danificar, desativar, sobrecarregar ou prejudicar os servidores ou redes do I Am Sober ou interferir com a utilização e usufruto dos Serviços por qualquer outra parte.
Não pode tentar obter acesso não autorizado aos Serviços, às Contas de outros utilizadores ou aos sistemas informáticos ou redes do I Am Sober através de hacking, extração de palavras-passe ou quaisquer outros meios. Sem limitar o que precede, o utilizador concorda que não deve e concorda em não encorajar ou permitir que terceiros
O utilizador é o único responsável por todos e quaisquer encargos, taxas e outros custos relacionados com a utilização dos Serviços. Se o utilizador aceder e utilizar os Serviços no seu smartphone, tablet ou outro dispositivo móvel, deve ter um serviço sem fios através de Wi-Fi ou de um fornecedor de serviços móveis participante.
I Am Sober garante que I Am Sober celebrou validamente estes Termos e tem o poder legal para o fazer. O utilizador garante que celebrou validamente estes Termos e que tem poder legal para o fazer. EXCEPTO CONFORME EXPRESSAMENTE PREVISTO ACIMA, OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS "TAL COMO ESTÃO" E "CONFORME DISPONÍVEIS" SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA. O I Am Sober renuncia especificamente a todas as garantias e condições de qualquer tipo, incluindo qualquer garantia implícita de comercialização, adequação a um determinado fim, título, não infração, ausência de defeitos, utilização ininterrupta e todas as garantias implícitas de qualquer curso de negociação ou utilização comercial. I Am Sober não dá qualquer garantia quanto à exatidão, integridade, atualidade ou fiabilidade de qualquer um dos Serviços. I Am Sober não garante que (i) os Serviços satisfarão os seus requisitos, (ii) a operação dos Serviços será ininterrupta ou livre de vírus ou erros ou (iii) os erros serão corrigidos. Qualquer conselho oral ou escrito fornecido pelo I Am Sober ou pelos seus agentes não cria e não criará qualquer garantia.
ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, O QUE SIGNIFICA QUE ALGUMAS OU TODAS AS EXCLUSÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A SI.
A SUA UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS É FEITA POR SUA CONTA E RISCO.
A I AM SOBER RENUNCIA ESPECIFICAMENTE A QUALQUER RESPONSABILIDADE, QUER BASEADA EM CONTRATO, DELITO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU OUTRA, POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU ESPECIAIS RESULTANTES DE OU DE QUALQUER FORMA RELACIONADOS COM O ACESSO OU UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS, MESMO QUE A I AM SOBER TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO À CONFIANÇA DE QUALQUER PARTE EM QUALQUER CONTEÚDO OBTIDO ATRAVÉS DA UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS OU QUE SURJA EM RELAÇÃO A ERROS OU OMISSÕES OU ATRASOS NA TRANSMISSÃO DE INFORMAÇÕES DE OU PARA O UTILIZADOR, INTERRUPÇÕES NAS LIGAÇÕES DE TELECOMUNICAÇÕES AOS SERVIÇOS OU VÍRUS, QUER SEJAM CAUSADOS NO TODO OU EM PARTE POR NEGLIGÊNCIA, ACTOS DE DEUS, GUERRA, TERRORISMO, FALHA DE TELECOMUNICAÇÕES, ROUBO OU DESTRUIÇÃO OU ACESSO NÃO AUTORIZADO AOS SERVIÇOS.
SE, POR QUALQUER MOTIVO, AS ISENÇÕES DE GARANTIAS OU LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE ESTABELECIDAS NESTA SECÇÃO FOREM INAPLICÁVEIS OU INAPLICÁVEIS POR QUALQUER MOTIVO, A RESPONSABILIDADE MÁXIMA DO I AM SOBER POR QUALQUER TIPO DE DANOS SERÁ LIMITADA AO MENOR VALOR ENTRE O TOTAL DAS TAXAS PAGAS PELO UTILIZADOR AO I AM SOBER DURANTE OS SEIS (6) MESES ANTERIORES AO EVENTO QUE DEU ORIGEM À RESPONSABILIDADE E $1.000.
A renúncia de responsabilidade acima mencionada não se aplicará na medida em que seja proibida pela lei aplicável.
O utilizador reconhece e concorda que as limitações de responsabilidade acima mencionadas, juntamente com as outras disposições destes Termos que limitam a responsabilidade, são termos essenciais e que o I Am Sober não estaria disposto a conceder-lhe os direitos estabelecidos nestes Termos sem o seu acordo com as limitações de responsabilidade acima mencionadas.
SE VOCÊ É UM RESIDENTE DA CALIFÓRNIA, VOCÊ RENUNCIA AOS SEUS DIREITOS NO QUE DIZ RESPEITO À SECÇÃO 1542 DO CÓDIGO CIVIL DA CALIFÓRNIA, QUE DIZ QUE "UMA LIBERTAÇÃO GERAL NÃO SE ESTENDE A REIVINDICAÇÕES QUE O CREDOR NÃO SABE OU SUSPEITA EXISTIR A SEU FAVOR NO MOMENTO DA EXECUÇÃO DA LIBERTAÇÃO, QUE, SE CONHECIDO POR ELE DEVE TER AFETADO MATERIALMENTE O SEU ACORDO COM O DEVEDOR."
Você concorda em defender, indemnizar e isentar de responsabilidade I Am Sober e afiliados e seus respectivos executivos, diretores, funcionários, agentes e licenciados de toda e qualquer responsabilidade, incluindo custos, despesas, os custos de fazer valer qualquer direito de indemnização nos termos do presente e qualquer provedor de seguros e honorários advocatícios movidos contra I Am Sober por qualquer terceiro decorrentes de ou estão relacionados com a sua violação destes Termos ou uso dos Serviços. O I Am Sober reserva-se o direito, às suas próprias custas, de assumir a defesa e o controlo exclusivos de qualquer assunto sujeito a indemnização nos termos deste documento. Nenhum acordo que afecte os direitos ou obrigações do I Am Sober pode ser feito sem a aprovação prévia por escrito do I Am Sober.
I Am Sober concorda em indemnizá-lo por quaisquer danos directos que sofra decorrentes de ou relacionados com qualquer processo, ação ou procedimento de um terceiro, na medida em que tais danos directos resultem de uma alegação de que a sua utilização dos Serviços em conformidade com estes Termos infringe uma patente, direito de autor ou direito de marca registada de um terceiro nos EUA.
O seu ato afirmativo de usar e/ou registar-se para os Serviços constitui o seu consentimento para entrar em acordos com I Am Sober eletronicamente.
Os Serviços estão sediados no Estado de Washington, nos Estados Unidos. O utilizador reconhece que poderá não conseguir aceder aos Serviços fora dos Estados Unidos e que o acesso aos mesmos poderá não ser legal para determinadas pessoas ou em determinados países. Se o utilizador aceder aos Serviços a partir de fora dos Estados Unidos, é responsável pelo cumprimento da legislação local.
Nota: Ao concordar com estes Termos, concorda explicitamente que quaisquer reivindicações ou acções que possa ter contra o I Am Sober ao abrigo das leis de qualquer jurisdição fora dos Estados Unidos são renunciadas e que a sua única localização e lei aplicável para qualquer litígio é nos Estados Unidos, de acordo com os termos da Secção 13.
Esta disposição aplica-se apenas em relação à versão da aplicação I Am Sober ("App") utilizada em dispositivos da Apple, Inc. ("Apple"). Este Acordo é um acordo entre o utilizador e o I Am Sober. A Apple não tem qualquer responsabilidade pela App ou pelo conteúdo da App, incluindo no que diz respeito a reclamações de infração de propriedade intelectual, responsabilidade pelo produto ou que a App não esteja em conformidade com a lei aplicável. Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, a iTunes não presta qualquer garantia relativamente à App e não tem qualquer obrigação de prestar apoio relativamente à App. Todas as reclamações relativas à App devem ser dirigidas a nós e não à Apple. A utilização da App pelo utilizador deverá estar em conformidade com os Termos de Serviço da App Store, e o utilizador apenas poderá utilizar a App num iPhone ou iPod de que seja proprietário ou que controle, conforme permitido por tais termos. Na eventualidade de a Aplicação não estar em conformidade com a garantia aqui estabelecida, o utilizador poderá notificar a iTunes, e a iTunes reembolsará o preço de compra da Aplicação ao utilizador. A iTunes será uma terceira parte beneficiária do presente Acordo com o direito de fazer cumprir o presente Acordo contra o utilizador.
O presente Contrato rege-se, em todos os aspectos, pelas leis do Estado de Washington, excluindo a sua escolha de lei ou conflito de disposições legais. Em qualquer reclamação ou ação do utilizador, direta ou indiretamente decorrente do presente Contrato ou relacionada com a Aplicação, o utilizador concorda irrevogavelmente em submeter-se à jurisdição exclusiva dos tribunais localizados em King County, Washington. O utilizador renuncia a quaisquer objecções jurisdicionais, de local ou de fórum inconveniente a qualquer um destes tribunais que possam ter jurisdição.
Por favor, certifique-se de que lê atentamente a nossa Declaração de Privacidade para saber mais sobre as informações que o I Am Sober recolhe através dos Serviços e como as processamos.
Sem limitar os termos da Declaração de Privacidade do I Am Sober, compreende que o I Am Sober não garante e não pode garantir que a sua utilização dos Serviços e/ou as informações fornecidas por si através dos Serviços serão privadas ou seguras. Exceto quando expressamente exigido por lei, I Am Sober não é responsável por qualquer falta de privacidade ou segurança que possa experimentar. O utilizador é responsável por utilizar as precauções e medidas de segurança mais adequadas à sua situação e à utilização pretendida dos Serviços. O I Am Sober reserva-se o direito de, a qualquer momento, divulgar qualquer informação que considere necessária para satisfazer qualquer lei, regulamento, processo legal ou pedido governamental aplicável ou proteger a segurança das Informações Pessoais e dos Serviços.
O utilizador mantém os seus direitos sobre qualquer Conteúdo que submeta, publique ou apresente nos ou através dos Serviços. O que é seu é seu - o seu Conteúdo é seu.
Ao enviar, publicar ou apresentar Conteúdos nos Serviços ou através deles, o utilizador concede-nos uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties (com o direito de sublicenciar) para utilizar, copiar, reproduzir, processar, adaptar, modificar, publicar, transmitir, apresentar e distribuir esses Conteúdos em todos e quaisquer meios de comunicação ou métodos de distribuição atualmente conhecidos ou desenvolvidos posteriormente (para maior clareza, estes direitos incluem, por exemplo, a curadoria, transformação e tradução). Esta licença autoriza-nos a disponibilizar o seu Conteúdo para o resto do mundo e a permitir que outros façam o mesmo.
O utilizador declara e garante que tem, ou obteve, todos os direitos, licenças, consentimentos, permissões, poder e/ou autoridade necessários para conceder os direitos aqui concedidos para qualquer Conteúdo que submeta, publique ou apresente nos ou através dos Serviços. O utilizador concorda que esse Conteúdo não conterá material sujeito a direitos de autor ou outros direitos de propriedade, a menos que tenha a permissão necessária ou esteja legalmente autorizado a publicar o material e a conceder ao I Am Sober a licença descrita acima.